Diccionari anglès-català: «passar factura»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «passar factura»

català → anglès

passar factura v intr 

  1. to tax v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
The constant touring began to take its toll. Les gires constants van començar a passar factura.
Font: Covost2
Cholera took a toll on early families. El còlera va passar factura a les primeres famílies.
Font: Covost2
However, personal problems started to take their toll. Tanmateix, els problemes personals van començar a passar factura.
Font: Covost2
However his memory problems were beginning to take their toll. Tanmateix, els seus problemes de memòria li estaven començant a passar factura.
Font: Covost2
Morse’s success as an entertainer took its toll on her personal life. L’èxit de Morse com a animadora va passar factura a la seva vida personal.
Font: Covost2
Infantil After a solid season, injuries paid their toll right when it mattered most. Infantil Després d’una temporada molt regular i sòlida, les lesions van passar factura en el moment més inoportú.
Font: MaCoCu
Yet, as in parthenogenetic reptiles, in the long term the lack of genetic recombination can take its toll on the individuals. Tanmateix, com en els rèptils partenogenètics, a la llarga la falta de recombinació genètica pot passar factura als individus.
Font: MaCoCu
And is that the excesses of summer can take their toll on your skin, some of the damages that can suffer after the holidays are: I és que els excessos de l’estiu poden passar factura a la teva pell, alguns dels danys que pot patir després de les vacances són:
Font: MaCoCu
What Dylan did that day broke my heart, and as trauma so often does, it took a toll on my body and on my mind. El que Dylan va fer aquell dia em trencà el cor, i com sol passar amb els traumes, em va passar factura tant al cos com a la ment.
Font: TedTalks
She starts work in a textile factory but soon gets fired and falls in love with a hit man whose past is about to catch up with him. Comença a treballar en una fàbrica de teixits, però ben aviat és acomiadada i s’enamora d’un assassí a sou a qui el passat no triga a passar factura.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0